THIRD AMENDED AND RESTATED SUBSIDIARY SECURITY AGREEMENT dated as of May 27, 2022 between THE GUARANTORS IDENTIFIED HEREIN and JPMORGAN CHASE BANK, N.A. as Collateral Agent