FIRST AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED SHORT-TERM LOAN AND SECURITY AGREEMENT