THIRD AMENDED AND RESTATED JOINT VENTURE AGREEMENT between POLARIS INC. and WELLS FARGO COMMERCIAL DISTRIBUTION FINANCE, LLC