AMENDED AND RESTATED INVESTMENT ADVISORY AND MANAGEMENT AGREEMENT ENTERED INTO BETWEEN APOLLO S3 RIC MANAGEMENT, L.P. AND APOLLO S3 PRIVATE MARKETS FUND