AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF ATLAS SAND OPERATING, LLC DATED AS OF MARCH 8, 2023