AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG YEXT, INC., HOUSTON MERGER SUB, INC., HEARSAY SOCIAL, INC. AND SHAREHOLDER REPRESENTATIVE SERVICES, LLC as STOCKHOLDER REPRESENTATIVE Dated as of June 10, 2024