HORIZON PHARMA, INC. INVESTORS’ RIGHTS AGREEMENT April 1, 2010