RESALE REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT between VITESSE SEMICONDUCTOR CORPORATION and LEHMAN BROTHERS INC. DATED AS OF SEPTEMBER 22, 2004