INDENTURE By and between DURECT CORPORATION and The Bank of New York, as Trustee Dated as of June 18, 2003