MEMBERSHIP INTEREST PURCHASE AGREEMENT by and among PRISA III CO-INVESTMENT LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY, and EXTRA SPACE PROPERTIES SIXTY THREE LLC Dated as of April 13, 2012