NORTHERN POWDER RIVER BASIN MINING INTERESTS CHEVRON SEPARATE ASSETS PURCHASE AND SALE AGREEMENT among CHEVRON U.S.A. INC. and ARROWHEAD I LLC June 29, 2012