OMNIBUS AGREEMENT BY AND AMONG WESTERN GAS PARTNERS, LP WESTERN GAS HOLDINGS, LLC AND ANADARKO PETROLEUM CORPORATION