AMENDED AND RESTATED TAX RECEIVABLE AGREEMENT by and among FATHOM DIGITAL MANUFACTURING CORPORATION and the MAJORITY TRA PARTIES (as defined herein) Dated as of April 4, 2023