EXHIBIT 99.2 DOCUMENTUM, INC. 4-1/2% CONVERTIBLE NOTES DUE 2007 PURCHASE AGREEMENT April 1, 2002