DIAMOND HILL FUNDS THIRD AMENDED AND RESTATED AGREEMENT AND DECLARATION OF TRUST February 28, 2021