THIRD AMENDMENT TO LEASE (465 North Halstead)