AMENDMENT NO. 34 TO NAVITAIRE HOSTED SERVICES AGREEMENT