Exhibit 10.30 LEASE AGREEMENT DATE: August 17, 2000