STOCKHOLDERS’ AGREEMENT DATED AS OF [•], 2023 BETWEEN KODIAK GAS SERVICES, INC. AND FRONTIER TOPCO PARTNERSHIP, L.P