AMENDED AND RESTATED TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT with MORGAN STANLEY DEAN WITTER TRUST FSB [open-end funds]