EXHIBIT 10.31 ROUNDY'S ACQUISITION CORP. INVESTOR RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF JUNE 6, 2002 TABLE OF CONTENTS