SERVICES AND SECONDMENT AGREEMENT DATED AS OF NOVEMBER 2, 2023 BY AND BETWEEN DIAMONDBACK E&P LLC, VIPER ENERGY PARTNERS GP LLC, VIPER ENERGY PARTNERS LLC AND VIPER ENERGY PARTNERS LP