Exhibit (h)(16) THE GALAXY FUND TRANSFER AGENCY AND SERVICES AGREEMENT Amendment No. 13