COLLATERAL MANAGEMENT AGREEMENT dated as of September 21, 2023 by and between GOLUB CAPITAL PRIVATE CREDIT FUND CLO, as Issuer and GC ADVISORS LLC, as Collateral Manager