SHAREHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT DATED AS OF APRIL 9, 2020 AND AS AMENDED AND RESTATED AS OF APRIL 18, 2023 BETWEEN WEST FRASER TIMBER CO. LTD. AND COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC. AS RIGHTS AGENT