ATLAS ENERGY, INC. RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT