REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among MEDIACO HOLDING INC. and THE HOLDERS PARTY HERETO Dated as of April 17, 2024