METROPOLITAN SERIES FUND, INC. SUB-ADVISORY AGREEMENT (Loomis Sayles Small Cap Portfolio)