REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND BETWEEN REGENCY ENERGY PARTNERS LP AND ETE COMMON HOLDINGS, LLC