REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG TEEKAY OFFSHORE PARTNERS L.P. AND THE INVESTORS NAMED ON SCHEDULE A HERETO