AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among THE DRESS BARN, INC., THAILAND ACQUISITION CORP. and TWEEN BRANDS, INC. June 24, 2009