THIRD AMENDMENT DATED AS OF MAY 15, 2002