COLLABORATION AGREEMENT BY AND AMONG SHIRE LLC SHIRE PHARMACEUTICALS PLC AND NEW RIVER PHARMACEUTICALS INC. DATED AS OF JANUARY 31, 2005