MEMBERSHIP INTEREST PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG HIBERNIA ENERGY III HOLDINGS, LLC AND HIBERNIA ENERGY III-B HOLDINGS, LLC, AS SELLERS, AND CIVITAS RESOURCES, INC., AS PURCHASER DATED AS OF June 19, 2023