OMNIBUS AGREEMENT among PLAINS ALL AMERICAN GP LLC PLAINS ALL AMERICAN PIPELINE, L.P. PNGS GP LLC and PAA NATURAL GAS STORAGE, L.P.