TRANSFER AGENCY SERVICES AGREEMENT AMONG ATLANTIC SHAREHOLDER SERVICES, LLC WINTON DIVERSIFIED OPPORTUNITIES FUND AND WINTON DIVERSIFIED OPPORTUNITIES FUND LTD