INVESTMENT AGREEMENT BY AND AMONG THIRD COAST BANCSHARES, INC. AND THE INVESTORS DATED AS OF SEPTEMBER 8, 2022