AMENDMENT #12 TO RECEIVABLES SALE AGREEMENT