THIRD AMENDED AND RESTATED REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among MAP PHARMACEUTICALS, INC. and THE STOCKHOLDERS LISTED THEREIN