SHAREHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT BETWEEN NORTHGATE EXPLORATION LIMITED AND COMPUTERSHARE TRUST COMPANY OF CANADA Made as of March 11, 2004