AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among CORTLAND BANCORP, FARMERS NATIONAL BANC CORP., and FMNB MERGER SUBSIDIARY IV, LLC _____________________ Dated as of June 22, 2021