AMENDED AND RESTATED PURCHASE AND SALE AGREEMENT by and between ATHENA FUNDING II LLC, as the Purchaser and BLUE OWL TECHNOLOGY FINANCE CORP., as the Seller Dated as of October 30, 2025