RECEIVABLES CONTRIBUTION AGREEMENT by and between BRIDGECREST LENDING AUTO SECURITIZATION TRUST 2025-3, as Issuer and BRIDGECREST LENDING AUTO SECURITIZATION GRANTOR TRUST 2025-3, as Grantor Trust Dated as of July 29, 2025