SUPPLEMENT TO TRANSFER AGENCY AND SERVICES AGREEMENT