THIRD MODIFICATION AND WAIVER AGREEMENT