REGISTRATION RIGHTS AND LOCK-UP AGREEMENT by and among MACH NATURAL RESOURCES LP and EACH OF THE SELLERS PARTY HERETO September 16, 2025 REGISTRATION RIGHTS AND LOCK-UP AGREEMENT