INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT (Nuveen Enhanced AMT-Free Municipal Credit Opportunities Fund (NVG))