AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG MOUNTAIN PARENT, LLC, MOUNTAIN MERGER SUB, INC. AND MODEL N, INC. April 7, 2024