EMPLOYMENT AGREEMENT BY AND AMONG HERITAGE FINANCIAL CORPORATION, HERITAGE BANK, CENTRAL VALLEY BANK, AND BRIAN L. VANCE