FIRST AMENDMENT TO LEASE DATED OCTOBER 9, 1996 BETWEEN JACK DYMOND LATHING COMPANY (LESSOR) AND CATAPULT COMMUNICATIONS (LESSEE)